User-agent: Mediapartners-Google* Disallow:
Noticiero Int'l del Camión: diciembre 2004

17.12.04

VENTAS - DAIMLERCHRYSLER reportó fuertes ventas de camiones y buses

Detroit,MI,USA - Detroit Free Press - December 16, 2004 -- BERLIN, Alemania (AP) -- DaimlerChrysler AG's División de vehículos comerciales, vendió 28% más camiones y autobuses en Noviembre de este año, que todo el 2003, informó .... Si se incluyen las ventas de Mitsubishi Fuso, el aumento de las ventas globales de camiones roza el 44 % en los 11 meses del 2004 ..... La División de Buses y Coaches vendió 29.100 unidades en los primeros 11 meses del año, 17 % más que el mismo período del año pasado .....

TECNOLOGIA USA - SMITHS sistema que examina camiones y contenedores

Atlanta,GA,USA - WebWire (press release) Smiths Detection - 12/15/2004 -- PINE BROOK, N.J. -- Smiths, principal abastecedor del mundo de sistemas de detección radiográficos y de rastros, dice que su sistema de investigación de cargas móviles de gran energía , llamado HCV-Mobile, puede explorar más de 25 carros y containers cargados por hora.... El sistema 3.8 MEV combina movilidad, capacidades de detección de radiación, y radiografías de gran energía que pueden penetrar más de 10,5 pulgadas de acero. El HCV-Mobile genera imágenes de alta resolución de los contenidos de los contenedores y asiste en la identificación de convencionales ....

15.12.04

PRODUCCION INDIA - TATRA estará en el camino en el 2005

New Delhi, INDIA - Rediff, by Kalyana Ramanathan - December 13, 2004 -- Tatra Trucks India Ltd, la sociedad entre el fabricante checo de camiones "Tatra" y Vectra de Gran Bretaña, están planeando entregar su primer vehículo de transportes por autopistas (para el segmento de mercaderías), hacia finales del pròximo año. La compañía planea entrar en el mercado Indio de camiones, actualmente dominado por dos firmas domésticas, Tata Motors Ltd y Ashok Leyland Ltd, entregando un camión de 20 toneladas, con ejes múltiples ....

TECNOLOGIA JAPON - HINO idea bolsa de aire en el parachoques delantero, para camiones

TOKIO,JAPON - Today's Trucking - Diciembre 7 de 2004 -- Los fabricantes de camiones Hino Motors, de Japón, desarrollaron en común con Seino Transportation Co., un camión pequeño equipado con modernos dispositivos de seguridad, los cuales incluyen un bolso del aire unido al paragolpes delantero... El camión de 3-ton "Hino Dutro" tiene un sensor que reacciona cuando una persona pega delante del vehículo, si está en movimiento, e infla una bolsa de aire dentro del tope para evitar que la persona ruede debajo....

TRANSPORTES DE CARGA USA - Camiones consiguen la parte del león

USA - Today's Trucking News -Dec. 10, 2004 -- El comercio del transporte de superficie de los ESTADOS UNIDOS de NA, con Canadá y Méjico ha crecido más del 80 por ciento desde la puesta en práctica del acuerdo de libre cambio norteamericano hace una década.... este transporte consiste en los movimientos de la carga por camión, ferrocarril, tubería y otros modos del transporte superficial... Cerca de 90 por ciento de comercio de los E.E.U.U. con Canadá y Méjico implican el transporte superficial, con los camiones llevando la parte del león de ese comercio....

HISTORIAS USA - Camiones cruzando la frontera, sin control

Numerosas provisiones en los supuestos acuerdos de "libre cambio" están saltando lejos la soberanía de nuestra nación.
Vacaville, CA, los E.E.U.U. - The Reporter/Janis K. Frelick, Greenwood - Diciembre 10 de 2004 -- El acuerdo de libre cambio Norteamericano contuvo una disposición poco conocida que asignaba por mandato que desde el año 2000, la frontera meridional de nuestra nación se debe abrir de par en par a todos los camiones que entren desde Méjico. Una vez que esta disposición fuera descubierta, los funcionarios de las Asociaciones de Transportistas y los ecologistas alojaron una demanda oficial, y una Corte Federal de Apelaciones pidió un estudio que conduzca a tratar legítimas preocupaciones por la seguridad y la contaminación atmosférica....

SEGURIDAD USA - Agencia Federal reclama la búsqueda de 600.000 Dodge trucks

Problemas en la suspensión de los Durango SUVs, y Dakota pickups
WASHINGTON, USA - MSNBC, The Associated Press - Dec. 10, 2004 -- Los reguladores federales de seguridad han pedido a DaimlerChrysler AG, llamen a los 600.000 compradores de los Durango SUVs, y Dakota pickup, modelos de los años 2000 al 2003 , porque sus ruedas podrían caerse ..... pero el fabricante no cree que el defecto es peligroso, según un portavoz de la compañía ....

TECNOLOGIA USA - Calif. del Sur confía a Westport desarrollo de tecnología para camiones pesados

San Francisco,CA,USA - Business Wire - December 08, 2004 -- VANCOUVER, British Columbia: Westport Innovations Inc. (TSX:WPT) anunció hoy un subsidio de los E.E.U.U. de U$S 1,95 millones, del Districto Sur de la Gerencia de la Calidad del Aire de la Costa (South Coast Air Quality Management District - AQMD) para avanzar en el desarrollo de la tecnología de inyección directa y de alta presión, propiedad de Westport (HPDI) para los motores de los camiones pesados. ... Westport continúa desarrollando su HPDI a gasnatural como carburante para el motor Cummins ISX 450 HP, a fines de satisfacer las regulaciones sobre emisión de óxido nitrógeno (NOx) y de partículas de materia (P.M.) ...

HISTORIAS USA - "... vamos a 40 millas por hora y no puedo oírme"

New York,NY,USA - CBS New York -Dec 2, 2004 -- "Vamos a 40 millas por hora y no puedo oírme," grita el reportero Arnold Diaz, del CBS2. "Era una experiencia espantosa conducir el camión alquilado a U-Haul. Y no era solo el sonido, nosotros no podríamos decir en qué engranaje estábamos. De hecho, la columna entera de manejo estaba floja. Me interesa la seguridad y esto no era un vehículo seguro," admite Jonathan Winant de Long Island. Él alquiló U-Haul y dice que no era todo lo que había esperado. "En mi mente U-Haul era sinónimo de alquileres de camiones." ... la compañía dice que examina sus carros cada cinco mil millas....

CONTROLES USA - La industria dividida sobre los registradores a bordo

USA - eTrucker/Trucking Headlines, By Jill Dunn - 13 Dec 2004 --
En los comentarios solicitados por el Gobierno Federal, muchas organizaciones de transportistas dijeron que el mandato para tener registradores a bordo de los camiones y flotas sería costoso y no fiable. Algunas importantes empresas del sector, incluyendo ABF, J.B. Hunt, Werner y Yellow Roadway, tomaron cautelosamente dicha idea. La American Trucking Associations y otros grupos del transporte dijeron que los funcionarios federales carecen de suficiente evidencia acerca que los registradores mejorarían la conformidad y seguridad, mientras que las flotas de LTL y las flotas locales, en detalle, tienen apuro en justificar los costos de los sistemas de registración existentes....

ECOLOGIA USA - California requiere modernizar viejos motores diesel

USA - eTrucker/Trucking Headlines, By Jill Dunn - 09 Dec 2004 --Los funcionarios de la California Air Resources Board votaron requerir a los dueños de casi 60.000 camiones, autobuses de escuela, y moto-hogares, con motores diesel construídos entre 1993-98, hacer el software de los motores para reducir emisiones, pero una enmienda propuesta haría que los fabricantes paguen .... En Marzo miembros del Consejo habían dado a los fabricantes siete meses para instalar el nuevo software de "reflash" para prevenir el lanzamiento adicional del óxido de nitrógeno. Los fabricantes dijeron que voluntariamente harían el reflash al 35 por ciento de todos los vehículos registrados, pero solamente 13 por ciento fueron modernizados ....

ECOLOGÍA - USA - Gob. Locke de Seattle,WA, propone estándares más resistentes

OLYMPIA, Seattle,WA,USA - Seattle Times/By David Ammons,The Associated Press - December 09, 2004
... propuso que, el Estado de, Washington adopte los estándares de emisión de los vehículos de California, el más resistente del mundo.... Las emisiones del anhídrido carbónico de los vehículos, incluyendo los autobuses y los camiones comerciales, explican el 55 por ciento de las emisiones del Estado... La propuesta para adoptar los estándares de los autos de California, eficaces con los modelos del 2009 , es la pieza central del paquete de Locke ...

TECNOLOGIA, FRANCIA - Coche de 850 kilos utiliza las ruedas activas de MICHELIN

FRANCE - Green Car Congress - December 15, 2004 -- Detalles adicionales en el prototipo HY-LIGHT Hydrogen Fuel Cell Concept Car de Michelin/PSI

Michelin está proporcionando más información del Coche Concepto a Célula de Combustible del Hidrógeno HY-LIGHT, incluyendo un diagrama esquemático simplificado. Realizado en sociedad con el Paul Scherrer Institut (PSI), la HY-LIGHT hizo su primera presentación este año, en el "Desafío Bibendum" en Shangai .
El coche ligero (850 kilogramos) utiliza las unidades activas de la rueda de Michelin -- motores eléctricos de la tracción combinados con una suspensión eléctrica activa -- montadas en las ruedas delanteras. Mientras un almacén de supercapacitores eléctricos genera el frenando.

ECOLOGIA - Del tabaco a la soja para Biodiesel

USA - Green Car Congress/Newsobserver- December 11, 2004 -- La Fundación Golden LEAF de Carolina del Norte, ha confiado u$s 5 millones para una planta de biodiesel de la soja prevista para estar en funcionamiento antes a fines del 2005... Las granjas del tabaco se reposicionarían a la soja para el biodiesel, lo cual parece una buena idea....

PETROLEO - Lento crecimiento para el 2005

USA - Green Car Congress - December 12, 2004 -- En el informe de mercado más último de aceite , el IEA ha guardado su proyección de la demanda de aceite para 2004 sin cambiar en 82,4 millones de barriles por día, y ha ajustado su crecimiento anterior pronosticado para 2005 por los barriles 80k por día, trayéndolo abajo al mbpd 83,8. El IEA proyectó un índice de crecimiento más lento en demanda el año próximo debido a una retardación prevista en el desarrollo económico y demanda de aceite en China. Esa retardación, sin embargo, sigue siendo un comodín importante....

ECOLOGIA - DaimlerChrysler en camino para poner 100 FCVs antes de Fin de Año

http://www.greencarcongress.com/2004/12/daimlerchrysler.html
USA - Green Car Congress - December 09, 2004 -- En diciembre, DaimlerChrylser quiere tener más del doble de vehículos a célula de combustible colocados en los Estados Unidos... su promesa de tener 100 vehículos de la célula del combustible antes de fin de año ... Agregando a la que es ya la flota más grande de automóviles de la célula del combustible en el mundo, las llegadas recientes a ESTADOS UNIDOS de NA, consisten en los coches de pasajeros Mercedes F-Cell y las furgonetas...

PRODUCCION USA - GM &FORD cortan sus trucks, siguen reducciones ....

Detroit,USA - AutoWeek, by JASON STEIN - 6/12/04 -- Primer corte trimestral de producción previsto por General Motors y Ford Motor Co., golpearán a la mayoría de los carros de altos beneficios.
Ford ajustará producción a 930.000 vehículos, abajo 7,7 por ciento comparado con el año pasado. ....
General Motors reducirá radicalmente su producción en 95.000 unidades a 1,25 millones de vehículos. Esto está abajo 7,1 por ciento del primer trimestre del 2004. ....


14.12.04

PRODUCCION - USA - Fábricas de camiones pesados a "full"

Allentown,PA,USA - The Allentown Morning Call - Reporter James P. Miller - 5/12/04 -- Los fabricantes de camiones pesados están rugiendo .... ahora están gozando de un rebote más fuerte que lo esperado ... la oleada de órdenes que tomaron temprano este año, es tan vigorosa que los productores están luchando para continuar con la demanda de los pedidos para los camiones pesados que llegan a su más alto nivel en seis años, ..... los fabricantes incluyendo: Mack Trucks de Allentown subsidiaria de la sueca Volvo, Paccar: fabricante de los modelos Kenworth y Peterbilt, y Freightliner de DaimlerChrysler .....

AUSTRALIA - Una cañería para reducir el número de camiones?

Australia - NEWS.com.au, By Environment Reporter DANIEL CLARKE - December 6, 2004 - ... un importante sistema de tubería transportará la arena de playas metropolitanas norteñas a la costa meridional de la ciudad .... El proyecto es parte del plan para la protección de la playa y reducir el número de los camiones de arena en los caminos costeros... Algunas de las playas meridionales están perdiendo el equivalente de 7000 camiones de arena cada año a través de la derivación costera. ... si el acarreo de la arena no se para, las playas meridionales desaparecerían en el plazo de 15 años. Pero los camiones causan otros problemas. .. "en playas y en los caminos residenciales no hacen a comunidad muy feliz," ....

AUSTRALIA - Una cañería para reducir el número de camiones?

Australia - NEWS.com.au, By Environment Reporter DANIEL CLARKE - December 6, 2004 - ... un importante sistema de tubería transportará la arena de playas metropolitanas norteñas a la costa meridional de la ciudad .... El proyecto es parte del plan para la protección de la playa y reducir el número de los camiones de arena en los caminos costeros... Algunas de las playas meridionales están perdiendo el equivalente de 7000 camiones de arena cada año a través de la derivación costera. ... si el acarreo de la arena no se para, las playas meridionales desaparecerían en el plazo de 15 años. Pero los camiones causan otros problemas. .. "en playas y en los caminos residenciales no hacen a comunidad muy feliz," ....

AUSTRALIA - Una cañería para reducir el número de camiones?

Australia - NEWS.com.au, By Environment Reporter DANIEL CLARKE - December 6, 2004 - ... un importante sistema de tubería transportará la arena de playas metropolitanas norteñas a la costa meridional de la ciudad .... El proyecto es parte del plan para la protección de la playa y reducir el número de los camiones de arena en los caminos costeros... Algunas de las playas meridionales están perdiendo el equivalente de 7000 camiones de arena cada año a través de la derivación costera. ... si el acarreo de la arena no se para, las playas meridionales desaparecerían en el plazo de 15 años. Pero los camiones causan otros problemas. .. "en playas y en los caminos residenciales no hacen a comunidad muy feliz," ....

PRODUCCION - Camiones CHINOS: Los más vendidos en Corea del Norte

Beijing,China - China Daily/Xinhua- 5/12/04 -- Los camiones chinos son los mejor vendidos en Corea del Norte (DPRK) ... vehículos baratos, eficientes, con acceso a sus piezas de repuesto, y son fáciles de mantener y reparar, .... en los primeros ocho meses este año, el DPRK importó 31 carros, con un valor total de USS48,580 de China, .... la mayoría de los estos camiones son marcas "Jiefang" y "Dongfeng", manufacturados por las fábricas automotoras chinas. Son pequeños camiones diesel con una capacidad de 5 toneladasm, o menos.

USA - Industria del Transporte de cara a cuestiones de seguridad

Washington,DC,USA- Washington Times(UPI) 1 Dec 2004 -- Tráficos cada vez más congestionados han conducido al gobierno de EU de NA a adoptar tecnología tal como las "cajas negras" para que los grandes camiones hagan los caminos más seguros...
... El acarreo ha crecido 70 por ciento desde 1989 pero el gasto en carreteras, necesario para mantener caminos reparados y más seguros, no ha seguido ese paso.

SUDAFRICA - IMPERIAL toma las ruedas de los camiones Renault

Johannesburg,South Africa - Business Day, By Bobby Cheetham - 26/11/04 - El gigante automotor: GRUPO IMPERIAL acordó la distribución de los camiones comerciales de los vehículos de Renault. El acuerdo, anunciado en Johannesburg, da aIMPERIAL derecho de distribuir los camiones en África meridional y termina la especulación sobre el futuro de ..... la ventaja de agregar una facilidad de ensamblarlos para reducir los costos al usuario ....

TECNOLOGIA - AUSTRALIA - Cámaras fotográficas supervisan camiones en rutas

Brisbane,Queensland,Australia- Brisbane Courier Mail, by Steven Wardill - 27 nov 04 - Cámaras fotográficas de alta tecnología supervisarán el paso de los camiones por las rutas de Brisbane, en un programa para prohibir el movimiento innecesario de vehículos pesados en la rutas congestionadas. En una iniciativa del estado federal, un ensayo $1 millón será conducido desde el 28 de Febrero para permitir que los carros viajen gratis de noche en la autopista de Logan ...

HISTORIAS - USA - Visión desde el gran camión

Philadelphia,PA,USA - Bucks County Courier Times - By JENNIFER WEST - 26/11/04 -- Bill "Barba Roja" Crossland llega a la compañía de transportes de McKeon en Warwick como de costumbre, 5:30 de la mañana. Eso le deja media hora, para hacer un chequeo de seguridad de su gran equipo de 12-ton y después conducirlo a la mina próxima de Wrightstown. Aquí es donde él acarrea grava.
Para este trabajo, 6 de la mañana es tarde,"tiempo muerto". Llegar demasiado tarde y los mejores fletes, los que traen buen dinero, estarán adjudicados a otros conductores independientes como él.
....Muchos en cabinas más bajas ven los camiones de la mina como peligrosos e impropios para el paisaje suburbano. Pero no hay nada que "Barba Roja" quiera más que manejar esos grandes equipos....

JAPON - PRODUCCION de autos bajó 3,7 por ciento en octubre

New Delhi,INDIA - The Hindustan Times/Tokyo/Associated Press - 26/11/04 -- La producción de autos en Japón bajó 3,7 por ciento en octubre respecto al año de anterior, marcando la primera gota en cinco meses ....
La producción de autobuses, camiones y coches sumó 897.425 vehículos, ... La demanda doméstica de vehículos sumó 425.996 vehículos, bajó 7,5 por ciento a partir del mismo mes el año anterior.
La exportación de los mismos vehículos levantó por octavo mes en octubre, ganando 3,9 por ciento al año de anterior
, con demanda sólida de Europa .... mientras las exportaciones a EU de NA y Asia bajaron los niveles del año anterior ...

MALASIA - LION Motor venderá camiones livianos chinos RM100m

Malaysia - The Malaysia Star / BY IZATUN SHARI - 26/11/04 - LION MOTOR Sdn Bhd está apuntando a alcanzar el próximo año más ventas de su nuevo camión ligero "Dong Feng Pahlawan" LM228, RM100mil, .... la compañía, que firmó un acuerdo de la licencia en octubre del año pasado con Dong Feng Automobile Co Ltd (DFAC) de China para ensamblar y vender el camión, esperaba montar 2.000 unidades anualmente... El CEO Phang Wai Yeen dijo que hasta 800 unidades de los camiones ligeros, tambien conocidos como Xiao Bawang, serían montadas en la Fábrica de Kinabalu Motor, en Kota Kinabalu, Sabah, mensualmente...

13.12.04

EU de NA - FORD hace frente a una investigación de sus F-150 y SUVs

Indianapolis,IN,USA - Indianapolis Star / Washington, Bloomberg - November 24, 2004 -- Ford Motor Co., hace frente a una investigación y a un potencial llamado para 644.000 de sus pickups F-150, y sus vehículos deportivos utilitarios: Expedition, y Navigator, después de quejas de fuego en sus motores. .... la investigación sigue a 36 informes de incendios de motor que pueden estar relacionados con un interruptor de desactivación del control de travesía, según la Administración Nacional de la Seguridad en el Tráfico de Carreteras.... los fuegos ocurrieron mientras que los vehículos estaban estacionados y el motor parado, sin que hubiesen reportes de accidentes o lesiones, decía la Agencia.

JAPON - MITSUI falsificó la capacidad de sus filtros

El fabricante japonés falsificó la capacidad de sus filtros de tapa para quitar partículas dañinas del extractor del camión.... Shoei Utsuda, presidente de Mitsui Co., dijo que esto ha costado a los contribuyentes más de $77 millones debido a los subsidios del gobierno a los compradores de los filtros... Utsuda ofreció reemplazos gratis a los compradores de los filtros de partículas diesel, que son unidos a los camiones aprovisionados a combustible diesel... mientras que los productos resolvieron realmente solamente 70 por ciento de los filtros requeridos de standard.... los mismos son producidos por una subsidiaria enteramente poseída por Mitsui....

CANADA - Liberales facilitan inspección a camiones limpios

Toronto,CAN - Today's Trucking News, USA - Noviembre 23 de 2004 --El gobierno liberal de Ontario continuando con una promesa de los gobernantes anteriores, conservadores, de establecer un estándar más bajo de emisiones contaminantes para los motores, permitirá que los dueños de los camiones más limpios de la provincia inspeccionen sus unidades cada dos años en vez de hacerlo anualmente.
La Asociación de Camioneros de Ontario confirmó que el gobierno de McGuinty entregará un endoso del anterior gobierno para que los camiones diesel cuyas lecturas del registro de la opacidad sea menor al 20 por ciento, .... el punto desde el cual las emisiones llegan a ser invisibles al ojo humano.

EU de NA, California: Camiones extranjeros, más estricta regulación de emisiones

Londres, UK - AWKnowledge (suscripción) - 23/11/04 - ..... el gobernador Arnold Schwarzenegger de California ha aprobado la legislación que requerirá a los camiones que entren al Estado desde fuera de los EU de NA, tener motores diesel con emisiones más bajas, de acuerdo a estrictas normas ....